With “indie” rock being used to describe a ridiculously wide swath of music, including that of bands on major labels, it’s hard to tell who’s selling out and who’s compromising their songwriting, style, or ideals to get included on The O.C.